Das
Internationale Zentrum
Erstmalig wird beim 11. Internationalen Comic-Salon 2004 ein Internationales
Zentrum eingerichtet. Hier präsentieren sich die wichtigsten ausländischen
Verlage, die nicht selbst mit einem eigenen Stand auf der Messe vertreten
sind, mit den Highlights aus ihrem Verlagsprogramm. Hier gibt es Rückzugsmöglichkeiten
für Kontakte unter Profis, können Meetings vereinbart und abgehalten,
Räume gebucht und Übersetzer vermittelt werden.
The International Centre
The 11th International Comic Salon in 2004 will be the first time
that there will be an International Centre. This is where the most important
foreign publishing houses which do not have a stand of their own at the
fair will present themselves and the highlights from their programme.
Here you can have the opportunity to talk in peace and quiet and establish
contacts with professional colleagues, arrange and hold meetings, book
rooms, and to make use of the services of a translator.
Le Centre International
Soucieux de s´ouvrir encore davantage sur l´extérieur,
le Salon d´Erlangen inaugure en 2004 un Centre International dont
la fonction sera double: offrir aux professionnels étrangers l´occasion
de présenter au public les points forts de leur programme, tout
en leur permettant de disposer d´un espace réservé,
où ils pourront nouer des contacts et tenir leurs rendez-vous.
Il leur sera également possible, s´ils le souhaitent, de
réserver des salles ou de recourir à des traducteurs.
